A porção de Devarim é a primeira seção do Livro de Deuteronômio.

De acordo com Rav Isaac Luria (o Ari) e o Zohar, este quinto volume foi escrito pelo próprio Moisés. Os primeiros quatro livros estavam no nível de Zeir Anpin, a Árvore da Vida, o nível que existe além do nosso nível familiar de existência. Durante o curso da leitura de Devarim, a Luz é trazida para baixo para o nível de Malchut, nosso domínio.

Quando os sábios estruturaram as porções da Torah há 3400 anos, eles calcularam que Devarim seria lido antes de Tisha B’Av; O Satan tem domínio total sobre deste dia.

Embora não haja uma porção do Zohar nesta seção de Devarim, Rav Shimon declarou que há uma leitura do Zohar que pode ser encontrada em outro lugar na seção de Balak. Balak estava empenhado na aniquilação dos filhos de Israel e representava o mais alto nível do Satan nesta realidade física.

A pergunta óbvia, então, é que, se esta seção diz respeito a Devarim, por que está na porção de Balak? Por que aparentemente não há qualquer referência no Zohar sobre Devarim? Isso está tão oculto?

Quando investigamos a seção de Balak no Zohar, notamos uma incrível história sobre uma criancinha, com menos de seis anos de idade, que expõe sobre uma parte da Torah que os dois estudantes de Rav Shimon — Rav Yitzchak e Rav Yehuda — nunca haviam ouvido antes. Eles discutiam conceitos que não têm nada a ver com a porção Devarim.

Para entender o que os kabalistas tinham em mente há 3400 anos, quando estabeleceram que a porção de Devarim deveria sempre ocorrer antes de Tisha B’Av, precisamos saber que isso é uma mensagem codificada. Essa é a única maneira de entender a Bíblia.

Lê-la em um nível superficial é uma fria.

O fato de lermos a tradução só pode reduzir a história e seu significado. A coleção de palavras, letras e versos é uma mensagem codificada. Deixe de lado o fato de que você não entende uma só palavra. A Bíblia é o instrumento pelo qual a força da Luz de Deus pode ser transmitida.

A relação entre as porções de Balak e Devarim é que essa criancinha continha toda essa informação oculta. Essa criancinha é conhecida como o Yenuka, que significa “garotinho”. A palavra “linok” significa “receber sustento, nutrir”, como um bebê sugando leite do seio de sua mãe.

Ele era Yenuka — direto da fonte da força da Luz de Deus. O Zohar diz que tudo isso tem alguma conexão com Tisha B’Av.

O Zohar explica que, como Devarim foi escrito por Moisés, nós não precisamos trabalhar para transformar essa Força de Luz em outro nível — no nível de Malchut — porque isso já foi feito por Moisés quando ele repetiu tudo o que ocorreu. O que Moisés fez foi criar e encapsular toda a Luz como nós a conhecemos.

Sem a força da Luz de Deus, o Satan pode prevalecer, e isso é simples assim. Balak era o  epítome do mal. Por que temos que continuar lendo sobre ele e escutando essa mesma história? Há tanto mistério em torno disso que nos faz fazer perguntas, como esta criançinha fez.

Tudo está oculto e há uma maneira de revelar isso, do mesmo modo como o que essa criancinha fez para trazer Luz. Este menino não tinha medo da Luz, não tinha medo do confronto, ele não tinha medo de lutar pela Luz. É simples assim, como as ações de uma criança.