A porção Bo começa com o Criador dizendo a Moisés: “Vem a Faraó.” Gramaticalmente, como apontam o Zohar e os cabalistas, a palavra, no entanto, deveria ser “vai”, como em “Vai a Faraó”. Mas bo significa “vem”, como se Faraó estivesse em algum lugar mais elevado que Moisés precisasse alcançar ou como uma indicação sobre onde Moisés precisava ir para lidar com essa força de negatividade chamada Faraó.

Então, por que a palavra “vem” é usada em vez de “vai”?

Yud Hei Vav Hei
Existem duas partes de nossas vidas que são representadas pelo Tetragrama, o Nome de quatro letras de Deus: o Yud Hei representa os níveis superiores, e o Vav Hei representa os níveis inferiores. E enquanto o Yud Hei, por exemplo, representa os momentos em que estamos no reino espiritual, superior, fazendo nossas conexões, estudando e orando, é muito mais difícil manter uma conexão com a Luz enquanto estamos lidando com as coisas da fisicalidade deste mundo.

A razão de ainda haver tanta escuridão em nossas vidas, e globalmente, é porque não há Luz permeando a partir do Vav Hei, a parte inferior, durante os momentos em que estamos trabalhando e ocupados no mundo físico. E porque a Luz não está permeando essa parte da vida, a Redenção não ocorreu. É um entendimento muito importante que os cabalistas ensinam: a Redenção não ocorreu, não porque não há pessoas suficientes estudando, orando e fazendo o trabalho espiritual, mas porque não há pessoas suficientes envolvidas na parte inferior deste mundo e de nossas vidas, o que é chamado de Vav Hei. Não há Luz suficiente injetada na consciência e na conexão ali.

A parte que está impedindo tanto nossa própria redenção quanto a redenção global não é o trabalho espiritual; é a parte física de nossas vidas que não está sendo suficientemente infundida com a Luz do Criador. Antes do Fim da Correção, antes que a dor e o sofrimento possam ser removidos do nosso mundo, deve haver a unificação do Yud Hei e do Vav Hei, do espiritual e do físico. E isso não significa que temos que fazer mais trabalho espiritual, orações e estudos – embora isso seja sempre importante –, mas que precisamos infundir o Vav Hei, o trabalho físico e as partes físicas de nossas vidas, com a Luz do Criador. Então, haverá a unificação do Yud Hei e do Vav Hei.

Os cabalistas explicam, portanto, que este é o segredo de por que está escrito bo, “vem”, no início da porção. Quando o Criador fala a Moisés e diz: “Vem a Faraó,” Ele quer dizer venha à fisicalidade deste mundo, às pessoas que estão trabalhando, que estão lidando com as coisas do mundo físico, porque o Vav Hei, a parte inferior de nossas vidas, precisa ser infundido com o Yud Hei, o nível espiritual. E quando o Yud Hei e o Vav Hei podem ser unificados, a Redenção pode ocorrer.

É importante tomar consciência disso, porque mesmo aqueles de nós que fazem seu trabalho espiritual não estão conectando isso suficientemente ao Vav Hei, ao trabalho da fisicalidade deste mundo. Quando uma pessoa está mais conectada à Luz enquanto ora ou estuda do que enquanto trabalha, isso significa que ela está separando o Yud Hei, o Mundo Superior, do Vav Hei, o mundo físico. Mas a Redenção pode e ocorrerá apenas quando o Vav Hei, a fisicalidade deste mundo, também for elevado.

O propósito da vida é infundir as partes físicas de nossas vidas, as partes físicas deste mundo, com uma consciência constante da Luz do Criador. Portanto, precisamos nos conscientizar, enquanto estamos envolvidos no mundo físico, de nossa conexão com o Criador, e injetar essa Luz e consciência nas coisas físicas que estamos fazendo. É um entendimento incrivelmente importante e a única maneira de unificar o Yud Hei com o Vav Hei, para trazer a Redenção.